aelsaman askfm.app

أحمد السمان

@aelsaman

View all answers
-♡ MYRA

"عزيزي، ربما لا يُمنح الإنسان ترف الاختيار الكامل، ولا ترف النهايات السعيدة، بل فقط فرصة أن يختار نوع الندم الذي يستطيع أن يعيش معه دون أن ينكسر. ربما كل ما في وسعنا هو أن نقف على رصيف الحياة، نُحدق في القطارات القادمة، دون خريطة، دون بوصلة، ونركب ذاك الذي يلامس شيئا غامضا فينا، شيئا يشبه الأمل، أو يشبه الوهم. ثم نمضي، ونُبقي أعيننا على السكك الأخرى، نُراقب القطارات التي اخترنا ألا نصعدها، ونتعلم ببطء، وبكثير من الألم ألا نمد أعيننا لما لم يكن لنا. وربما، في نهاية المطاف، كل ما نفعله هو أن نُغلق أعيننا لحظة، نرمي عملة في الهواء، ونُصغي لارتجافة القلب، ثم نسير، لا لأننا نعرف، بل لأن التوقف أصعب، والرجوع مستحيل. ونُصلي، في أعماق لا يراها أحد، ألا تكون الخيارات التي تركناها خلفنا هي التي حملت الحياة التي كنا نبحث عنها. لك… وإن لم أكن أبدا كما تمنيت." ترجمتي بتصرف لنص من تأليف آرثر ميلر